Introducing the Nintendo Entertainment System: NES Classic Edition

La facilidad con que Nintendo puede sacudir a cada generación con la nostalgia de un tiempo más sencillo.

Los chavorrucos de mi rodada podríamos haber pagado esto ayer y esperar pacientemente hasta Noviembre 11.

momondo – The DNA Journey

It’s easy to think there are more things dividing us than uniting us. But we actually have much more in common with other nationalities than you’d think. If you dare to question who you really are, head to to WIN your own DNA journey: a DNA kit and the chance to visit every single country you’re from!

Let’s Open Our World is an invitation to cross boundaries, embrace our differences and open our world. At momondo we believe that everybody should be able to travel the world, to meet other people, and experience other cultures and religions. Travel opens our minds: when we experience something different, we begin to see things differently.

To celebrate diversity in the world momondo presents The DNA Journey: a journey into who we are and how we are all connected as a global family. We asked 67 people from all over the world to take a DNA test, and it turns out they have much more in common with other nationalities than they would ever have thought.

You can help us spread the word by sharing this video, and get a chance to win your very own DNA journey to travel to all the countries found in your DNA from at

You can watch more from Aurelie and Jay here: Aurelie is in for even more surprises – and it turns out that Jay isn’t just British and German …

More about our vision:

The Warriors — featuring Stephen Curry, Kevin Durant, Draymond Green and Klay Thompson — are favored over the field to win the 2017 NBA title. The Cavaliers — with LeBron James, Kyrie Irving and Kevin Love — are favored over the field to win the Eastern Conference in 2017. Is that a problem? NBA commissioner…

via Adam Silver: Perception of Warriors and Cavaliers as overwhelming favorites not good for the league — ProBasketballTalk

Free Tools for Translators

Hace mucho tiempo me había acercado al grupo de profesionales de la traducción, Proz, pero, nunca estudié algo que me acercará a ellos, tampoco he ejercido como tal, he hecho muchas, pero nunca “en serio”

A lo mejor es hora de ir cambiando esa situación.